Wolhynien-Forum - Welcher Hafen? Welches Jahr?

Welcher Hafen? Welches Jahr? (Antwort)

Gerhard König — Fri, 09 Sep 2005 11:17:06 +0000

Paulo,

vor ein paar Tagen hast Du uns geschrieben: "... mein uhropa ist ihn Estreich ihn ein schiff eingetigen ...". Laut den Antworten könnte es der Hafen in Triest/Trieste, Österreich gewesen sein.

Nun fragst Du: "... vie ich kan ausfinden der ort vo die Wolhynien sind nach Brasilien geckamen ...". Versuche bitte, mit den bekannten Daten und bei den lebenden Personen anzufangen.

* Frage alle lebenden Personen Deiner Familie. Sammle deren Dokumente. Frage nach alten Briefen und Bescheinigungen. An den Jahreszahlen (wie Geburten und die eingetragenen Orte) kannst Du das ungefähre Jahr der Einwanderung feststellen.
* Spreche mit den alten Leuten und höre Dir in Ruhe alle alten Geschichten an. Stelle dabei den Hafen in Brasilien fest, wo die Personen ankamen.
* Erfrage in diesem Ort / Hafen in Brasilien die damaligen Schiffslinien und ob Schiffslisten mit Personenangaben erhalten sind. Bestimmt gibt es ein Archiv dafür in Brasilien.
* Hast Du jetzt das Jahr, den Ankunftshafen und die Schiffslinie, dann kannst Du uns auch den Abfahrtshafen in Deutschland oder Österreich mitteilen.

Die bisherigen Tips sind sehr wertvoll, aber es bleibt für Dich momentan nur ein Rätselraten.

Vor einiger Zeit schrieb ich mal im Forum einen Tip + Webseite in Brasilien, wo die eingewanderten Familien nach Brasilien online aufgelistet sind ... die Suchmaschine läuft parallel ...

Hier die Ergebnisse:

Von Pfarrer Egidio Weissheimer. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasilien:
Vortrag (Teil 1) zur Auswanderung deutscher Siedler nach Brasilien und dazu der Teil 2 bzw. Teil 3.

Hier ist das Online-Verzeichnis vom brasilianischen Hafen in Vitoria beschrieben. Auf der Webseite des Archives "Arquivo Público do Estado do Espírito Santo" sind aus 31 Regionen insgesamt 20.941 Landeigentümern in Brasilien nachlesbar.

Gerhard

Re: Schiff (Antwort)

Michael Grohn — Thu, 08 Sep 2005 20:17:03 +0000

Hallo Paulo,

hier ist eine Internetseite mit "Bremer Passagierlisten 1920 - 1939" http://www.schiffslisten.de/. Vielleicht findest Du da Informationen.

Eine weitere Adresse zu Auswanderern, die von Bremen losgefahren sind, lautet http://www.deutsche-auswanderer-datenbank.de/. Hier kannst Du auch Recherchen in Auftrag geben.

Viele Grüße
Michael

Re: Schiff (Antwort)

carlos hennig — Thu, 08 Sep 2005 19:44:05 +0000

Als Antwort auf: Schiff von Paulo Ricarso Schulz am 08. September 2005 14:57:17:

Paulo, die wolhiner sind an meisten in Bremem aingeschtigen , aber die liste in Bremem existiren nicht mehr, seit der zweiten welt kriek sind sie vernicht, bitte an sontag schprechen wier uber das.

Schiff

Paulo Ricarso Schulz — Thu, 08 Sep 2005 12:57:17 +0000

Bitte, ich möchte gerne vissen vie ich kan ausfinden der ort vo die Wolhynien sind nach Brasilien geckamen, das ist, die liste von die vo sind engesteigen oder ihn Deutchland oder ihn ein andrer ort zu Brasilien Komen.

Ein Gruss aus Brasilien

Paulo Ricardo Schulz