Re: Dokumentensuche bei Ämtern in Wolhynien

Irene König , Donnerstag, 18.12.2008, 18:55 (vor 6351 Tagen) @ Birgit Mausbach

Hallo Birgit,

Meine Mutter meint ihr Vater wäre Russe.

Und sie wird es ja wissen. Ich habe eben im Internet den Namen Terenti nachgeschlagen, da steht auch Russisch

Als Dokumente hätte ich:...

Ich habe nicht alles entziffert können, weil die Scans so klein sind. Vielleicht brauche ich aber auch nur eine neue Brille.

dort stehen komischerweise folgende Angaben:
bei Geburtsort:Ozierane Kr. Kowel/Polen
Wohnsitz am 1.9.1939 dto./Wolhynien/Ausland
Wohnsitz am 11.7.1945 Brodnia Kr. Turek/Ausland
letzter Wohnsitz außerhalb d. Bundesrep. Ozierane/Ukraine
zugewiesen von Friedl. am 23.3.67

Es wäre hilfreich gewesen, wenn Du gleich im ersten Posting geschrieben hättest Ozierane Kr. Kowel, dann hätte ich mir eine halbe Stunde Suche nach den verschiedenen Ozieranes und Karten erspart . Was findest Du jetzt merkwürdig an den Angaben? Vielleicht kann ich es erklären, wenn Du sagst, was Du meinst.

Einbürgerungsurkunde für die gesamte Familie Terenti Dubenetz mit allen 5 Kindern ausgestellt am 30.11.1943 in Posen (Regierungspräsident)

Wenn es eine Einbürgerungsurkunde gibt, müßte es eigentlich auch eine ganze Einbürgerungsakte für die Familie Terenti im Bundesarchiv Berlin geben. Hast Du dort schon mal nachgefragt? Details findest Du im Leitfaden. Dieser Ansatz wäre ersteinmal einfacher, als nach Dokumenten in der Ukraine zu suchen.

Ich hoffe, damit kommst Du ein Stück weiter.

irene