Dokumentensuche bei Ämtern in Wolhynien

Birgit Mausbach , Montag, 15.12.2008, 08:33 (vor 6350 Tagen)

Hallo,

bin neu hier und suche Hinweise um an Dokumente zu meinen Grosseltern zu
bekommen.
Ich hätte gerne die Geburtsurkunden und die Heiratsurkunde von den beiden,aber da fängt das Problem schon an. Ich besitze nur eine Kopie vom Familienbuch (Abschrift) und da steht:
Terenti Dubenetz, geb. 27.04.1908 in Ozierane / Wolhynien, ev. und
Amanda Plez geb. 28.02.1915 in Stanislawow, Krs. Kowel (Pfarramt Stanislawow, Nr. 100/1915, ev.
Heirat Mai 1935 in Ozierane
Man hat mir gesagt der Ort Ozierane schreibt sich Ozierany, weil googeln hat nicht geholfen.
Welche Ämter könnte ich anschreiben und sprechen sie dort auch deutsch? Wie sieht es da mit den Unkosten aus?

Liebe Grüsse

Birgit Mausbach