Re: Familienforschung Becker / Peltzer in Wolhynien

Regina Steffensen, Sonntag, 05.10.2008, 11:38 (vor 6425 Tagen) @ Torsten Warkowski

Hallo Torsten,

Die Eltern von Jakob Becker, sollen laut meinem Großvater,
Johann Becker und Klara Peltzer gewesen sein.

In der Odessa-Datenbank habe ich noch einen Bruder zu Deinem Urgroßvater gefunden:

BAECKER, Wilhelm * 1.8.1881 in Horodischtsche
(Johann & PELZER, Clara)

Becker, Johann Philipp 6 Feb 1879 Rozyszcze Peltzer, Maria Klara
Kann der Hochzeitseintrag wirklich von meinen UrUrGroßeltern sein?

Möglich ist das. Die Namen stimmen und die zeitliche Reihenfolge paßt auch.

Was bedeutet diese Nummer hinter dem Eintrag?

1895627/2 718 68

Unter "St.Petersburg Archives" in der Odessa-Datenbank findest Du die von den Mormonen verfilmten Abschriften der ev-luth. wolhynischen Kirchenbücher bis 1885.

1896627/2 = Filmnummer, 718 = Kirchenbuchseite, 68 = Nummer des Eintrages.

In diesem Fall ist aber auch das originale Kirchenbuch verfilmt (Film 2380026) mit ausführlichen Angaben zu dem Brautpaar und dessen Eltern, die Abschriften aus der Odessa-Datenbank sind ein Index und enthalten nur die Namen des Brautpaares mit Hochzeitsdatum und -ort.

Wo liegt eigentlich Horodnica und Rozyszcze?
Gibt es eine schöne Karte von dem Gebiet?

Wie ich gerade gesehen habe, hat Gerhard Dir zu den Orten bereits etwas gesagt. Auf der Lück-Karte kannst Du auch noch nachsehen. Rozyszcze liegt im Quadrat C3. Unter D4 ist südöstlich von Luck (= Luzk) ein Horodnica eingezeichnet, das nach der russischen Ortsliste aus dem Jahr 1906 aber zum Ujesd (=Kreis) Dubno gehört, das zuständige Kirchspiel war 1881 Shitomir.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !