Anfrage zu Wladimirowsk (Bezirk: Luck)

Katarzyna Loter , Donnerstag, 10.07.2008, 23:01 (vor 6367 Tagen)

Guten Abend,

auf der Sterbeurkunde von unserer Urgroßmutter Emma Lot(h)er steht:
geboren am 19.12.1897 in Tysługów, Woiwodschaft Łuck, ZSRR

Wir haben heute neue Daten über Emma Lot(h)er erhalten und sind noch mehr verwirrt...

In einem Einwohnerregister des Dorfes Podstary Zamosc (Ostpolen) aus dem Jahre 1932 steht zwar, dass sie am 19.12.1897 geboren wurde (als Tochter von Jefrem Lot(h)er und Emilia Baranowska), der Geburtsort stimmt aber gar nicht!

Hier steht, dass sie in WLADIMIROWSK? (vielleich geht es um Wladimirowka oder Włodzimierzówka) im Bezirk/ Landkreis Łuck geboren wurde. Es hat sich auch erwiesen, dass Emma evangelisch-lutherisch war.

Könnte uns jemand mit dem Ortsnamen helfen? Auf anderen Urkunden steht, dass Sie in Tesłuchów, Bezirk/ Landkreis Łuck geboren wurde. Irgendwas stimmt hier nicht...

Viele Grüße,

Kasia Loter