Re: Kolonie Karlinufka + Familie RAHN + SEIDE

Gerhard König, Montag, 17.03.2003, 09:17 (vor 8406 Tagen) @ Inga Hayn

Als Antwort auf: Kolonie Karlinufka von Inga Hayn am 17. März 2003 09:13:16:

(06.03.2003 - 21:39)

Moin, moin,

Karl RAHN * 27.04.1883 in Johannisdorf

lt. Odessa Datenbank:
-> Romm ?, Carl * 15.04.1883 (alter Kalender) in Johannesdorf
-> Sohn von: Rahn, Friedrich & Otto, Anna
=> scheint ein schwer lesbarer Eintrag zu sein, daher mit Fragezeichen
=> Ort, Zeit und Vorname passen eindeutig
1 Schwester gefunden:
-> Rahn, Wilhelmine * 02.09.1880 in Marischuwka
Heirat: Ross, Friedrich oo 18 Aug 1879 Kirchspiel Shitomir mit Ott, Anna
=> im Russischen oder Polnischen gibt es den Buchstaben "H" nicht
=> der Eintrag "Ross" könnte auch "Rahn" heißen, es wäre eine Orientierung

Alwine SEIDE * 18.03.1883 in Johannisdorf

lt. Odessa Datenbank:
-> Tochter von: Seide, Friedrich & Maser, Caroline
-> Seide, Alwine * 06.03.1883 (alter Kalender) in Johannesdorf
Heirat: Seide?, Eduard oo 29.10.1880 Kirchspiel Shitomir mit Maser?, Karoline
=> entweder ein zweiter Vorname von Friedrich oder Namensvetter

in o.g. Datenbank ist noch ein zweiter Geburtseintrag zu finden:
-> Seide, Wilhelm * 29.08.1881 in Johannesdorf
-> Sohn von: Seide, Eduard & Maser, Karoline
=> dies deutet auf obige Vermutung

Ort Johannisdorf

Jerry war eben so freundlich und hat dir die Lage ausführlich beschrieben.

Verschiedene Namen: Johannisdorf, Johannesdorf, Janowka, Zanowka
Dieser Ort lag direkt am Fluß Slucz. Der Nachbarort hieß Ludwipol.
Bekannte deutsch besiedelte Orte südlich von Johannisdorf waren z.B.:
Topcza, Kolowert und Kolonie Kolowert

Ort Karlinufka

In der von Jerry genannten Karte von LÜCK aus dem Jahr 1927 ist in der
oben beschriebenen Region ein Ort "Karlinowka" eingezeichnet mit dem
Vermerk "von Deutschen gegründete, aber später verlassene Kolonie"
Nachbarorte: Solomiak, Jozefowka

Gerhard