Re: Kolonie Karlinufka

Leah Treder , Sonntag, 08.02.2009, 20:26 (vor 5820 Tagen) @ Waldemar Wolff

Hallo!

I can only read a bit of German and I am having trouble understanding what is being said. Can some one help me out?
I too am looking for information on Karlinufka, Wolhynien as my Oma was born there. She has since passed on the and the family is history is very vague. I cannot find this place on the map and I need help understanding this website.

Vielen Danke!

Leah

---
Sinngemäße Übersetzung:

Ich kann nur ein bißchen Deutsch lesen und habe Probleme zu verstehen, was gesagt wird. Kann jemand mir helfen ?

Ich suche auch nach Informationen über Karlinufka, Wolhynien, da meine Oma dort geboren wurde. Sie ist bereits verstorben und die Familiengeschichte ist sehr unklar. Ich kann diesen Ort nicht auf der Karte finden und ich brauche Hilfe, diese Webseite zu verstehen.

antworten

15131 Views

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Kolonie Karlinufka - Inga Hayn, 17.03.2003, 09:13
- Re: Kolonie Karlinufka - Jerry Frank †, 17.03.2003, 09:15
  - Re: Kolonie Karlinufka - Irene Kopetzke, 17.03.2003, 09:16
  - Re: Kolonie Karlinufka - Jerzy Rudnicki, 25.05.2006, 09:22
    - Re: Kolonie Karlinufka - Gerhard König, 30.05.2006, 21:08
      - Re: Kolonie Karlinufka - Jerry Frank †, 30.05.2006, 23:37
        
        Re: Kolonie Karlinufka - Gerhard König, 31.05.2006, 07:34
    - Re: Kolonie Karlinufka - Waldemar Wolff, 06.06.2006, 00:06
      - Re: Kolonie Karlinufka - Leah Treder, 08.02.2009, 20:26
        
        Re: Kolonie Karlinufka - Jerry Frank †, 08.02.2009, 22:07
        
        Re: Kolonie Karlinufka - Leah Treder, 08.02.2009, 23:04
        
        Re: Kolonie Karlinufka - Jerry Frank †, 10.02.2009, 14:57
        
        Re: Kolonie Karlinufka - Sean UnKauf, 03.12.2014, 06:14
        
        Re: Kolonie Karlinufka - Leah Irvine (Treder), 03.12.2014, 16:34
        
        Re: Kolonie Karlinufka - Tammy Jochman, 29.08.2016, 17:17
        
        Re: FN ZWAR, FREIGANG - Irene König, 30.08.2016, 18:39
        
        Re: FN ZWAR, FREIGANG - Tammy Jochman, 30.08.2016, 18:58
        
        Re: FN ZWAR, FREIGANG - Leah Irvine, 25.02.2017, 06:35
        
        Re: FN ZWAR, FREIGANG - Tammy Jochman, 25.02.2017, 16:06
        
        Re: FN ZWAR, FREIGANG - Leah Irvine, 25.02.2017, 23:29
        
        Re: Kolonie Karlinufka - Wendy Johnson (nee Zwar), 17.03.2009, 02:09
        
        Re: Kolonie Karlinufka - Jerry Frank †, 17.03.2009, 05:44
        
        Re: Kolonie Karlinufka - Wayne Berthin, 04.04.2009, 13:32
        
        Re: Kolonie Karlinufka - Olga Hameliak, 06.09.2012, 15:20
    - Re: Solomiak - Annemarie Kopp, 08.06.2009, 20:21
- Re: Kolonie Karlinufka + Familie RAHN + SEIDE - Gerhard König, 17.03.2003, 09:17
  - Re: Kolonie Karlinufka + Familie RAHN + SEIDE - Inga Hayn, 17.03.2003, 09:18
    - Re: Familie RAHN + SEIDE - Gerhard König, 17.03.2003, 09:19
    - Re: SEIDE aus Witkowo - Irene Kopetzke, 17.03.2003, 09:20
      - Re: SEIDE aus Witkowo - Ed Sonnenburg, 17.03.2003, 09:21
    - Re: MASER - Irene Kopetzke, 17.03.2003, 09:22
- Re: Kolonie Karlinufka - Gerti Tiede, 21.02.2010, 23:22

Wolhynien-Forum

Re: Kolonie Karlinufka