Re: Wo liegt das ursprüngliche Lidowka?

Gerhard König , Donnerstag, 27.09.2007, 12:58 (vor 6796 Tagen) @ Lothar FRITZ

Geburtsbescheinigung ... aufgestellt für die Gemeindeverwaltung
Smolt??sk. Das Papier wurde am 16. Jan. 1913 in Nowogradwolynsk

Hallo Lothar,

mit diesen konkreten Angaben kommen wir deinem Ziel schon etwas näher. Auf den russ. Karten befinden sich 2 Orte südlich von Nowograd-Wolynsk, die mit "Sm~" beginnen. Vgl. ich jetzt nochmal mit Reginas Auszug:

Kolonie Lidowka, Wolost Smoldyrew, Post Rogaczew, 182 Einwohner

... dann dürfte es die Kolonie südlich an der Bahnlinie sein, denn etwas weiter südlich befindet sich der Wolostort Smoldyrew (Смолдырев).

gerhard