Re: Wo liegt das ursprüngliche Lidowka?

Regina Steffensen, Mittwoch, 26.09.2007, 13:37 (vor 6792 Tagen) @ Lothar FRITZ

Hallo Lothar,

> ...Frage für mich, welches Lidowka als Geburtsort in Frage kommt..

Das kann ich Dir leider auch nicht sagen, aber ich habe mir zu den von Dir angesprochenen Punkten einige Gedanken gemacht.

> Nun sehe ich auf einer polnischen Karte von 1931 im Maßstab 1:100.000
> (P46 S45 Zwiahel) zwei Kol. Lidowka,

Welche Karte ? Bitte den Link angeben !

> ein Lidowka entsprechend der Stumpp-Angabe (SSW von Zwiahel),
> allerdings westlich der Bahn

Ich habe auf der folgenden Karte gesucht:

http://maps.vlasenko.net/map1k/m-35-056.jpg

An der beschriebenen Stelle sehe ich einen Ort mit der Endung ….dowka (…довка), aber die erste Silbe ist sehr schwer zu erkennen. Für mich sieht es nicht wie Li... (Ли...)aus.

> ...und eine Kol. Lidowka in unmittelbarer Nähe, NNW von Zwiahel,
> nördlich der Bahnline.

Auf der o. ä. Karte sehe ich Natalowka (Наталовка)

> ... und konnte endlich den Ort LIDOWKA lokalisieren,
> wo mein Vater, Benjamin Fritz, 1894 geboren wurde.

In der Ortsliste von 1888 habe ich als einzige Möglichkeit im Ujesd Nowograd-Wolynsk folgende Angabe gefunden:

Kolonie Lidawka (Кол. Лидавка), Wolost Romanowka, 102 Einwohner, 88 Werst bis Shitomir, 6 Werst bis Nowograd-Wolynsk.

'Romanowka' liegt östlich von Nowograd-Wolynsk. In der Ortsliste von 1906 habe ich in diesem Wolost keine Kol. Lidawka mehr gefunden, auch nicht auf der Generalkarte von Mitteleuropa 1910, Blatt 45-51 .

Dann in der Ortsliste von 1906 noch

Kolonie Lidowka, Wolost Smoldyrew, Post Rogaczew, 182 Einwohner

Karte ?

> bin ich auf die Stumpp-Karte gestoßen und
> konnte endlich den Ort LIDOWKA lokalisieren

Das Lidowka von der Stumpp-Karte konnte ich auf der Generalkarte von Mitteleuropa 1910 nicht finden, also ein neuerer Ort ?

> .. stellt sich auch die Frage, auf welches Lidowka sich entsprechende
> Angaben des Kirchspiels Nowograd-Wolynsk beziehen?

Wenn es zur selben Zeit mehrere Orte mit dem gleichen Namen in einem Gebiet/Kirchspiel gab, wurde oft der Name des Nachbarortes oder des nächstgrößeren Ortes in dem Kirchenbucheintrag hinzugefügt.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !