Wo liegt das ursprüngliche Lidowka?

Lothar FRITZ , Dienstag, 25.09.2007, 18:35 (vor 6792 Tagen)

Hallo, liebe Freunde,

über das Forum bin ich auf die Stumpp-Karte gestoßen und konnte endlich den Ort LIDOWKA lokalisieren, wo mein Vater, Benjamin Fritz, 1894 geboren wurde.
Stumpp hat den Ort SSW von Zwiahel (Nowograd Wolynsk) und östlich der Bahnlinie eingezeichnet.
Nun sehe ich auf einer polnischen Karte von 1931 im Maßstab 1:100.000 (P46 S45 Zwiahel) zwei Kol. Lidowka, ein Lidowka entsprechend der Stumpp-Angabe (SSW von Zwiahel), allerdings westlich der Bahn und eine Kol. Lidowka in unmittelbarer Nähe, NNW von Zwiahel, nördlich der Bahnline.
Neben der Frage für mich, welches Lidowka als Geburtsort in Frage kommt, stellt sich auch die Frage, auf welches Lidowka sich entsprechende Angaben des Kirchspiels Nowograd-Wolynsk beziehen?
Wer weiß etwas darüber?
Gruß
Lothar Fritz