Re: Zellmer & Velte aus Klein Gluscha

Allan Zelmer , Sonntag, 16.03.2003, 12:36 (vor 7983 Tagen) @ Irene Kopetzke

Als Antwort auf: Gross und Klein Glusha von Irene Kopetzke am 16. März 2003 12:35:28:

(23.12.2002 - 22:47)

My name is Allan Zelmer and I am a descendant of Zelmer/Zellmers from Klein Glusha, Volhynia. My Father, Oscar Zelmer was born in Klein Glusha in 1902. Along with his Father Eduard Zelmer and Mother Emilie (nee Velte) he and his siblings emmigrated to Canada in 1910. Eduards Father was Friedrich Wilhelm Zellmer and his wife was Ernestine Schulz. I am interested in starting a dialogue with anyone who is also researching Klein Glusha people in general and Zellmer/Zelmer in particular. Please respond to the above email address. Many thanks. Sorry I cannot communicate in the German language.

--- Übersetzung:

Ich heiße Allan Zelmer und bin ein Nachkomme der Zelmer/Zellmers aus Klein Glusha, Wolhynien. Mein Vater, Oskar Zelmer, wurde 1902 in Klein Glusha geboren. Zusammen mit seinem Vater Eduard Zelmer und Mutter Emilie (geb. Velte) emigrierten er und seine Geschwister 1910 nach Kanada. Eduards Vater war Friedrich Wilhelm Zellmer und dessen Frau war Ernestine Schulz. Ich würde gerne mit jedem in Verbindung treten, der auch nach Vorfahren aus Klein Glusha im Allgemeinen und nach Zellmer/Zelmer im Speziellen sucht. Schreiben Sie bitte an meine obige Emailadresse. Vielen Dank. Tut mir leid, daß ich nicht in Deutsch schreiben kann.