Martinsfeld, Stawropol, Nordkaukasus

Irene König , Donnerstag, 29.10.2026, 11:47 (vor 13 Stunden, 58 Minuten) @ Uwe Weiß

Jetzt noch die Bestätigung, dass Martinsfeld im Nordkaukasus richtig ist.

In der Datenbank von westpreussen.de gibt es eine Katharina MÜCK (Eltern Samuel MÜCK & Margarethe LANGE), geboren errechnet 11. Nov. 1901 in Martinsfeld (Russland) laut Sterbeurkunde, (Martinsfeld, Shitomir, Wolhynien, Russland laut Datenbank).

https://westpreussen.de/tngeinwohner/getperson.php?personID=I263110&tree=DB1

---

Im Forum von wolgadeutsche.net hat ein W.Müller bereits einige Auszüge aus den Registern der evangelisch-lutherischen Pfarrei Stavropol gepostet, darunter auch den Taufeintrag von Katharina MÜCK.

https://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?p=243609#p243609

(Übersetzung)

114. Katharina Mück geboren am 16. November um 2 Uhr nachts und getauft am 26. Dezember 1902 von Lehrer I. Rodeman; die Taufe wurde am 26. Januar 1903 von Pastor Martensen bestätigt.

Eltern: Samuel Mück, Unteroffizier der Reserve – Dorf Borodino, Wolost Klöstitz, Gouvernement Bessarabien, und seine Ehefrau Margarete, geb. Lang; evangelisch-lutherisch.
Paten: Johann Lang und seine Ehefrau Margarete sowie Margarete Bayerbach