Kirchbucheinträge auf Polnisch - Hilfe beim Übersetzen

Irene König , Donnerstag, 04.07.2024, 14:53 (vor 65 Tagen) @ Angelika Reusch

Hallo Angelika,

in folgendem Forum kannst du um eine Übersetzung bitten. Ob du eine wortwörtliche Übersetzung bekommst oder "nur" die wichtigsten Fakten, kann ich dir nicht sagen. Am besten immer die Originaldokumente verlinken, wenn vorhanden.
https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungs...

---

KB Przasnysz Heiraten 1865, Nr. 50
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=716&se=&sy=1865&kt=2&a...

---

KB Przasnysz Taufen 1866, Nr. 168
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=716&se=&sy=1866&kt=1&a...

Anna SZWERLINSKI *09 Sep 1866 in Wola Młocka

---
Gruß, Irene