Heiratsurkunden, Schitomir, 1888-1900?

Helen Gillespie , Ottawa, Dienstag, 18.06.2024, 16:03 (vor 191 Tagen) @ Kelm Robert

Robert,
Der Wolhynische Heiratsindex (auch Geburten und Sterbefälle) 1900-1918 befindet sich auf der Website sggee.org, aber dieser Index ist nur für Mitglieder. Er ist NICHT vollständig. Es gibt jedoch ein paar Karl Kelms, aber ohne genauere Informationen - Geburt oder Namen der Eltern - ist es schwierig, Sie weiterzuleiten. Keiner ist aus der Gemeinde Shitomir. Ich habe auch eine Verbindung zu Kelm - meine Urgroßmutter Julianna Kelm, Tochter von Michael Kelm aus Brischtsche Kol. (Bryszcze Kol.)
Ein hilfreicher (kostenloser) Gazetteer findet sich unter https://www.sggee.org/research/Gazetteer_Volhynia.pdf

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Ich kann Deutsch sprechen aber schreiben ist mir peinlich, also ich habe die Hilfe von Deepl gebraucht! Entschludige

MfG
Helen Gillespie (geb. Kukasch)