Übersetzung eines russischen Kirchenbucheintrages
Liebe Forscherkollegen,
bin auf der Suche nach der Herkunft der Familie BULLMANN und mir wurde von einem Forscherfreund die Hochzeit von Michael BULLMANN und Anna Louisa KÜHN am 27.12.1895 in Wladimir - Wolynsk ev.luth. gemailt.
Nun habe ich mir das das Original angeschaut, dass in russischer Sprache abgefasst ist.Kann jemand von euch mir den Eintrag übersetzen, dass ich alle Informationen zu wissen kriege?
( Evtl. Eltern, Alter, Geburtsort usw.)
Vielen Dank schon im voraus!
Hier die Adresse des Links:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2095/pages/PL_1_439_95_0031.htm
Freundliche Grüße
Dietrich Klein
-----------
Moderator: Adresse korrigiert.
gesamter Thread:
- Übersetzung eines russischen Kirchenbucheintrages -
Dietrich Klein,
30.08.2021, 23:39
- Heirat 1895 Bullmann oo Kühn -
Gerhard König,
31.08.2021, 08:55
- Heirat 1895 Bullmann oo Kühn -
Dietrich Klein,
31.08.2021, 22:04
- Zweitschriften KB Wladimir Wolynsk - Irene König, 01.09.2021, 12:09
- RAWA, Kirchspiel Rawa, BOGINY BRZEZINY, Petrikau -
Dietrich Klein,
02.09.2021, 12:56
- KALINKA, Gouvern. Petrikau u. BOIEN; Rawaer Kreis - Dietrich Klein, 02.09.2021, 13:12
- Ortssuche in Kongresspolen - Irene König, 02.09.2021, 23:57
- Ortssuche in Kongresspolen - Renate Schultz, 03.09.2021, 17:52
- Heirat 1895 Bullmann oo Kühn -
Dietrich Klein,
31.08.2021, 22:04
- Heirat 1895 Bullmann oo Kühn -
Gerhard König,
31.08.2021, 08:55