Re: Verwandtensuche Schiemann

Helga Katona , Donnerstag, 15.11.2001, 02:37 (vor 8407 Tagen) @ Ed Sonnenburg

My grandfather lived in Kurgan, district of Luzk/Luck. Please correct me if Iam wrong but I saw on the map that Ostrog is further to the east of Luzk. I do not know how many sister or brothers or if any my grandfather had. Also I do not know if any members of his family emigrated to Canada or America. Thank you for your email.

*********************************************
Übersetzung:

Mein Großvater lebte in Kurgan, Kreis Luzk/Luck. Bitte verbessere mich, falls ich Unrecht habe, aber ich sah auf der Karte, daß Ostrog weiter östlich von Luzk liegt. Ich weiß nicht, wieviele Geschwister mein Großvater hatte, wenn überhaupt welche. Auch ist mir nicht bekannt, ob irgendwelche Mitglieder seiner Familie nach Kanada oder die USA ausgewandert sind. Danke für Deine Email.