Jacob Kleinfeld Lesehilfe

Gerda Mittmann , Mittwoch, 05.06.2019, 22:35 (vor 1779 Tagen) @ Olga Kreinik

Hallo Olga,
hier meine Transkription:

Spalte 1: Fünfundzwanzigsten/25 Januar Nachts 2 Uhr
Spalte 2: Eodem die (lateinisch: am selben Tag > also wie der Geburtstag)
Spalte 3: 376
Spalte 4: Kleinfeld Jacob
Spalte 5: Sohn des Kolonisten Jacob Kleinfeld und dessen Ehefrau Karoline Rohde; beide luth (= lutherisch)
letzte Spalte: Jacob Konn, Albertine Konn, Kolonisten
Text quer (oben):
Die Nothtaufe erhalten von Dahn in Neu Schadkuwka
bestätigt ebendaselbst den 22. Juli vom Pastor Wasem

Es grüßt
Gerda