Bitte um Übersetzungshilfe Traueintrag Eitel oo Sparshu

Volker Thielke , Donnerstag, 16.11.2017, 23:41 (vor 2556 Tagen) @ Irene König

Bitte um Übersetzungshilfe für den Traueintrag Nr. 94 aus dem Jahr 1894:

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2094/pages/PL_1_439_94_0105.htm

PS:
Hallo Irene,
das tut mir leid, der Eintrag muss mir wohl so durchgegangen, natürlich hätte ich mich sonst sofort bei Gerhard für seine spontane Hilfe bedankt.

Allerdings finde ich Deinen Ton und die Art und Weise deines Hinweises in keiner Weise angemessen. Ich denke ein Forum ist nicht die Plattform für persönliche Zurechtweisungen.

Viele Grüße
Volker