Re: Gross-Werder / Klein-Werder

Waldemar Gerr , Sonntag, 31.07.2016, 11:33 (vor 3028 Tagen) @ Irina Schellenberg

Hallo Irina, wenn ich das richtig verstehe, haben ein Paar interessierte Leute vor einer Weile das Kirchenbuch bzw. was da noch im zuständigem Archiv war abfotografieren lassen, gegen Aufwandsentschädigung, versteht sich. Original wird weiter irgendwo in ukrainischen Archiven liegen und keiner wird sich dort ohne Eigeninteresse ein Finger krumm machen.

Daher entweder die Arbeit komplett neu machen - Archivar aufsuchen, gegenseitige Interessen in Einklang bringen und komplette Kirchenbücher in guter Qualität abfotografieren lassen. Oder sich mit denen verständigen die das bereits gemacht haben, und das ist die Gruppe die das Buch über Grosswerder/Kleinwerder geschrieben hat.

Was Fehler angeht - vieles in Archiven ist unlesbar bzw. mehrdeutig.
Man sollte auch die ganze Daten in ein Programm übertragen, und in dem später suchen. Eine Menge Arbeit.