Re: Hockerlinge

Mechthild Walsdorf , Dienstag, 23.06.2015, 23:51 (vor 3432 Tagen) @ Stefan Rückling

Hallo Stefan,

zur Erklärung der Wort-Herkunft „Hockerlinge(r)“ hier noch ein weiterer Versuch:
es spricht einiges für die Annahme, dass damit die Anfang des 19. Jahrhunderts eingewanderten schlesischen Stabschläger gemeint sind, zu deren typischem Erscheinungsbild ein Holzbündel auf dem Rücken gehört haben dürfte: im „Wörterbuch der schlesischen Mundart in Nordböhmen“ (Franz Knothe, Hohenelbe 1888, Seite 304) ist der Begriff „die Hocke“ erklärt mit „Holzgestell als Rückentrage bzw. eine zusammengebundene Traglast, z.B. ein Bündel Holz, Reisig u.a.m.“ (das Buch ist digitalisiert im Portal „archive.org“).
Zur Einwanderung der Stabschläger vgl. auch die (zeitgeschichtlich „gefärbte“!) Publikation „Das Deutschtum in Ostpolen“ (unter Mitwirkung von Alfred Karasek, Kurt Lück u.a.) Leipzig 1939 - z.B. Seite 4 und 63 - http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id=2354&from=FBC.
Demnach lebten schlesische Stabschläger – ursprünglich aus der Gegend um Dubno kommend - in Nowa(ja) Ziemia seit ca. 1850 (so auch Pastor Kerm in seinem 7. Gemeindebericht für das Kirchspiel Roshischtsche aus dem Jahr 1893/94).

Beste Grüße
Mechthild