Re: Hockerlinge

Jürgen Mundt , Dienstag, 23.06.2015, 18:51 (vor 3433 Tagen) @ Stefan Rückling

Moin Stefan,

in seinem Buch "Die Wolhyniendeutschen - Die Geschichte dreier Kolonisten-Generationen" schreibt Josef WEISS auf Seite 3:

"[...] So entstanden in ganz Wolhynien kleine deutsche Dörfchen, die man Kolonien nannte. Es gab Kolonien, in denen hochdeutsch gesprochen wurde (Neudorf bei Tortschin), plattdeutsch (Ludwikow und Oluka bei Tortschin), schwäbisch (Gnidawa und Lipowitz bei Lutzk), hockerlingsch - wohl ein schlesischer Dialekt - (Nowasemia bei Olyka und Winzentowka bei Trostinietz). [...]"

Somit war dieser Ausdruck offensichtlich auch in Wolhynien gebräuchlich.

Jürgen