Taufbescheinung 1858

Gerhard König , Mittwoch, 21.07.2004, 02:32 (vor 7484 Tagen) @ carlos hennig

Als Antwort auf: Dokumente in LITERATUR von carlos hennig am 20. Juli 2004 21:38:16:

Datei: Certidão4.jpg (geschrieben in Russisch):

Taufbescheinung von Julia SCHWARZ aus dem Jahr 1858

handschriftlich am oberen Rand, geschrieben in Deutsch:
Taufschein der Julia Schwarz geboren am 5. Januar 1858

am rechten Rand oben der Stempel:
Das Wappen des Russischen Zarenreiches mit der Angabe der bezahlten Gebühr von 1 Rubel für die Ausstellung dieser Bescheinigung.

handschriftlich der nachfolgende Text:
Auf Erlaß Seiner Imperatorischen Majestät Nr.2
Abschrift aus dem Kirchbuch des katholischen Kirchspiels in Dubno

Im Jahre 1858 (Jahreszahl in Worten geschrieben), Januar des 6. Tages, in der Römisch-Katholischen Kirche von Dubno wurde ein Kind auf den Namen Julia getauft. Es vollzog der Franziskaner Matzkewitsch, Vikar des Kirchspiels Dubno, die Zeremonie der Taufe. Die Ausländer Karl und Marianne, geborene STREIT, SCHWARZ legitimierten sich als Eheleute. Die Tochter wurde geboren im selben Jahr im ersten Monat am 5 Tage in der Stadt Dubno. Die Taufpaten waren die Ausländer Karl FESTER und Teresia Waslaw BROTSCHEK Eheleute.

Absatz eingerückt nach rechts
Das mit der Abschrift alles seine Richtigkeit hat und hier niedergeschrieben wurde, wird hiermit bestätigt, Dubno, Dezember am ... Tage des Jahres 1867.

links unten ein Stempel - sehr schlecht lesbar
Angestellter des katholischen Kirchspiels Dubno und amtierender Dekan K.. Leon Tschumkowski

1858 Januar 6.

Ein sehr gutes und auch seltenes Dokument aus dieser Zeit. Gleichzeitig ein Beispiel dafür, daß es sich auch lohnt in den katholischen Kirchbüchern der Region Wolhynien mal reinzusehen.