Heutige administrative Zuordnung wolhynischer Orte

Günther Böhm, Mittwoch, 14.07.2004, 13:41 (vor 7505 Tagen)

Mir ist gerade eine ebenso neue wie offizielle ukrainische Webseite mit der Gemeinde- und Rayonszugehörigkeit aller Dörfer in Wolhynien (Wolynskij Oblast) untergekommen. Ihre URL ist http://www.rada.gov.ua/zakon/new/ADM/d33.rtf.

Z.B. fand ich das Dorf Mankow (ukrainische Schreibweise Маньків) unter der Gemeindeverwaltung (сільська рада) Cholopitschi (Холопичі), Rayon Lokatschi (Локачинський район):

Локачинський район (центр - смт Локачі); Холопичівська сільська рада
516 с Холопичі, 517 с Журавець, 518 с Маньків, 519 с Мовчанів

In English:

If somebody can read the Ukrainian characters, he could copy the actual village names into a searching machine to find more information. As for instance I looked for the Village of Mankow (Ukrainian spelling Маньків) and found it belonging to the village administration ( сільська рада) of Kholopichi (Холопичі), rayon of Lokachi (Локачинський район) ...

Günther Böhm