Re: Liedtke Hermann bzw. Gustav Shitomir

Gerhard König , Donnerstag, 26.02.2004, 11:06 (vor 7629 Tagen) @ Guido Liedtke

Hallo Guido,

Liedtke ... Ausserdem findet man immer wieder Tiedtke, Gustav, ist
dieser Name in Zusammenhang mit der Familie zu bringen?

Im Deutschen sicherlich nicht, doch zuvor eine Frage: wo hast Du denn gesucht und die Einträge zu Tiedtke, Gustav gefunden? Wenn Du die Einträge in der Odessa-Datenbank (siehe: http://www.odessa3.org/search.html) meinst, könnte durchaus beim Übersetzen der alt-russischen Schriftzeichen ein "L" mit einem "T" verwechselt worden sein.

Der Ort Luzie ist nirgendwo zu finden.

Woher stammt diese Information Ort Luzie? Kannst Du uns ein Dokument zeigen oder schicken zum Draufsehen? In der Region um Shitomir gibt/gab es eine Vielzahl von Orten die mit den Buchstaben "Lu" anfangen.

Gerhard