Ortsuche Samoste, Ljudvischin

Vitali Fedrau, Sonntag, 08.02.2004, 16:06 (vor 7704 Tagen)

In einer Geburtsurkunde habe ich folgendes gefunden

жительствующий в колонии Замостье при с. Ш____ Торчинской Волости Луцкого уезда
... в колонии Людвишин при с. Ш_____ Торчинской Волости

Ich denke mal das "с. Ш_____" heißt Dorf und der Name des Dorfes fängt mit Sch? an. Den rest konnte ich leider nicht entziffern es sind aber nur 5-6 Buchstaben
Замостье (Samoste) Людвишин (Ljudvischin)

Leider finde ich keine weitere Informationen über diese Orte. Ich habe schon auf vielen Karten die Orte versucht zu finden aber leider erfolglos.
Kann mir einer Helfen

Vielen Dank für jegliche Bemühungen.

Vitali

*********************************************
Ursprüngliche Fragezeichen im Text sind in Absprache mit Vitali von Gerhard im Nachhinein korrigiert.