Re: Ort Horodyszcze

Margrit Weigel, Mittwoch, 07.01.2004, 13:25 (vor 7679 Tagen) @ Gerhard König

Als Antwort auf: Ort Horodyszcze von Gerhard König am 07. Januar 2004 11:43:01:

Hallo Gerhard,

auch ich hatte vorher versucht den Ort in einem gewissen Koordinatenkreis einzugrenzen und muß feststellen, daß wir uns mit dem Gebiet einig sind.

Aber sag mal, gibt es denn in der Ukraine kein "Vorher-nachher"- Lexikon der Orte? Hat denn kein schlauer Mensch Buch darüber geführt, welche Orte mal welchen Namen getragen haben ??? Schade, eigentlich..., das würde uns mit Sicherheit viel Arbeit ersparen.

Noch eine andere Frage zu den Berkeley-Karten. Häufig tauchen in "grünen" Gebieten Bezeichnungen auf die mit Ur. (Yp.) beginnen. Weiß jemand was das bedeutet? Meine Russisch-Kenntnisse habe ich nur durch eine AG in der Schule erworben, und nach kurzer Zeit wurde der Lehrer versetzt. Außerdem ist das ganze schon ganz schön lange her.

Vielen Dank noch einmal

Margrit

Ps: Direkt hierdrunter (während des Schreibens) steht Passwort (Stammposter). Kann auch ich da etwas mit anfangen, oder ist das nur für die Supercracks? Ich dachte, ich könnte mir so das jeweilige Eingeben von Name und email ersparen. Ist das korrekt?