Re: Dombrowa am Wycziner See

Gerhard König , Freitag, 02.01.2009, 11:02 (vor 6283 Tagen) @ Claudia Brachmann

Hallo Claudia,

Auf google earth kann man dombrowa nicht finden ...

Dieser Anbieter ist östlich vom Bug sehr ungenau mit seinen Angaben.

mein opa hat aber den see erkannt, der aber auch nicht als wyczyner see bezeichnet ist.

Die deutschen Orte - so auch: Zaostrow, Dombrowa und Zadombrowa - wurden nach dem 2. Weltkrieg auf Befehl der Sowjetregierung liquidiert.

Das wyczyn gibts da auch nicht. Auf der alten Karte ...

Das kann eventuell an der Schreibweise liegen. Der Ort Witschini existiert heute und kann im GOV verglichen werden. Gehe auf den Kartenanbieter MapQuest und dort findest Du auch die heute umliegenden Ortschaften.

Mein Opa musste aber oft von zu hause nach Torczyn laufen, von daher kann es nicht weit sein.

Mit den poln. Karten bei mapywig.org kannst Du vergleichen: die Entfernung (Luftlinie auf der Karte) von Witschini nach Tortschin war ca. 16km und von Dabrowa nach Tortschin ca. 12km.

Familie Günter hatte Pachtland von Brachmann. Streibler war Bürgermeister.

Kannst Du zu den Familien auch die Ehepartner und Kinder zusammenstellen? Besonders interessiert mich Deine BRACHMANN-Linie.

gerhard