Re: Alexandrovska ( bei Luzk) und Bütgotsch

Gerhard König , Freitag, 26.09.2008, 07:32 (vor 6433 Tagen) @ Bea Schaaf

Moin Bea,

bei Alexandrovska (bei Luzk) könnte es sich um diesen heute existierenden Ort handeln: Александровка (rus), Aleksandrówka (pol), Aleksandrowka (deu), Олександрівка (ukr) - eingetragen im GOV: ALEWKAKO20OS.

Hast Du ein Dokument von Deiner Oma, welches von einem Pastor in Wolhynien ausgestellt wurde?

Bei Bütgotsch würde ich auf die polnische Stadt Bydgoszcz (deutsch: Bromberg) tippen. Hört sich beim Lesen des Ortsnamen ähnlich an.

gerhard