Re: Wladyslawowie-Petrikau-Switschowka

Gerhard König , Montag, 11.08.2008, 09:15 (vor 6091 Tagen) @ Helmut Sauerbier

Walter Kuhn auf Seite 354, Zitat: "Das schönste Beispiel aber ist Mariendorf östlich Wladimir Wolynsk. ... Ihr Lehrer Karl Lechelt machte beide Wanderzüge mit und führte das an der Weichsel begonnene Kantoratsbuch mit den Eintragungen der Geburten und Todesfälle in Mariendorf weiter." -Zitat Ende-.

Hallo Helmut,

diesen Film habe ich noch nicht gelesen. Das Zitat von Kuhn könnte die polnischen Einträge erklären. Vergleiche mal im VolynWiki. Dort ist C. Lechelt eingetragen, gefunden 1891 in den Kirchenbüchern von Wladimir-Wolhynsk.

Kannst Du die Ortschaften aufzählen, die in den ersten Jahren im Kantoratsbuch von Mariendorf/Switschowka (Film: 2380038) genannt werden?

gerhard