Re: Familie Schwonek

Gerhard König, Samstag, 19.04.2003, 17:00 (vor 8461 Tagen) @ Dean Roepke

Als Antwort auf: Fa.Schwonek, Brischtsche II, Kr. Lutzk von Dean Roepke am 19. April 2003 03:52:33:

Angaben zur Familie / datas of this families:

In den Abschriften der Kirchbücher von St. Petersburg - in der genannten "Odessa-Datenbank" - sind nachfolgende Familien zu finden ..
In the copies of the church books from St. Petersburg - known as "Odessa database" - you can read this families ..

Gustav SCHWONECK & Christine HERBSTREITH:
Schwohn, Emilie * 15 Sep 1871 in Rokin
Schwohn, Adolph * 27 Mar 1873 in Rokin
Schwon, Mathilde * 1 Jan 1875 in Rokin
Schwenek, (Sohn / son) * 29 Mar 1876 in Sernik
Schwonsk, (Sohn / son) + 30 Mar 1876 in Sernik / 25 Minuten / 25 minutes
Schwon, Friedrich + 12 May 1877 in Sernik / 1 Tag / 1 day
Schwonck, Gustav * 7 May 1878 in Sernik
.. this can be the father of Arnhold SCHWONEK
Schwanek, Juliane * 24 Dec 1879 in Sernik
Schwonek, Johanna * 16 Mar 1880 in Sernik
Schwanek, Friedrich * 21 Feb 1882 in Serniki
Schwonek, Wilhelm * 5 Apr 1885 in Brischtsche I
Schwonk, Wilhelm + 23 Nov 1885 in Brischtsche II / mit 7 Monaten / with 7 month

Jacob SCHWONECK & Juliane WUSCHKE:
.. this can be an uncle of Arnhold SCHWONEK
Schwan, Jakob oo 04 Sep 1873 in Roschischtsche mit / with Wuschke, Juliane
(ODL: 1895621/1 225 84 - eventuell Schreibfehler im Kirchbuch / this can be a written mistake in the church book)
Schwon, Emilie * 22 Feb 1875 in Rokin
Schwonck, Juliane * 7 Mar 1877 in Rokin
Schwanek, Julius * 21 Nov 1879 in Sernik
Schwonek, Marie * 29 May 1882 in Sernik
Schwonek, Marie + 12 Jun 1882 in Sernik / 15 Tage / with 15 days

Jacob SCHWONECK & Pauline Glaser:
.. this can be the same Jacob SCHWONEK with his second wife
Schwonek, Friedrich + 14 Aug 1883 in Sernik / mit 12 Tage / with 12 days

Johann SCHOSTAKEWITSCH & Wilhelmine PFEIFFER
Konfirmation am 25. November 1862 in Rozyszcze:
Confirmation, 1862 November 25 Lutheran Church in Rozyszcze
352 Schostagewitsch, Johann
504 Schostakiewitsch, Adam .. can be a brother of Johann

Schostagewitsch, Johann oo 12 May 1863 in Rozyszcze mit / with Pfeiffer, Wilhelmine
Schustakewitsch, Johann Eduard * 13 Jan 1869 in Rozyszcze
Schostakewitsch, Rudolph Adam * 15 Dec 1869 in Valerianowka
Shustakawitsch, Johanna Maria * 02 Jul 1871 in Valerianowka
Schustakewitsch, Natalie Emilie * 9 Apr 1873 in Valerianowka
.. this can be the mother of Arnhold SCHWONEK
Schustakewitsch, Adam * 11 Nov 1874 in Valerianowka
Schustakewitsch, Adam + 4 Feb 1875 in Valerianowka
Schustakewitsch, Adolph Rein. * 9 Jul 1876 in Valerianowka
Schustakewitsch, Emilie * 2 Apr 1878 in Valerianowka
Schustakewitsch, Emilie + 27 Sep 1878 in Valerianowka

Die Namen SCHWONEK und SCHOSTAKEWITSCH sind sehr selten in Wolhynien und die genannten Angaben gehören bestimmt zu deiner Familie.
The surnames SCHWONEK and SCHOSTAKEWITSCH are very rar in Volhynia. This datas are definitely from your family.

Gerhard