Re: Demetrufke / Dimitrowka

Irene König , Samstag, 05.04.2008, 23:35 (vor 6606 Tagen) @ Marcel Schulze

Hallo Marcel, in der Urkunde, die Du mir geschickt hast, lese ich:

Demetrufke, Kreis Nowogradwolhynsk ... Geburtsregister aus der evangelischen Lutherischen Kirchgemeinde Shitomir

Es sieht so aus, als hätte die Braut dem Standesbeamten einen Auszug aus dem Geburtsregister vorgelegt. Das Kirchspiel Nowograd-Wolhynsk war 1903 eine Adjunktur des Kirchspiels Shitomir, also würde das insgesamt schon passen.

Dimitrowka lag 18 Werst nördlich von Nowograd Wolhynsk, in einem dicht besiedelten Gebiet. Du findest es als Dmytrówka auf der Karte P46_S45_ZWIAHEL. Laut Ortsliste von 1906 hatte die Kolonie 337 Einwohner in 52 Gehöften.

Ist bekannt, wann Deine Urgroßmutter Martha Kwade nach Deutschland gegangen ist - evtl. mit den anderen Kwades, die bei der Heirat als Zeugen fungierten? Vielleicht wirst Du zu ihrer Rückwanderung in den Akten des Geheimen Staatsarchivs Preußischer Kulturbesitz Berlin fündig. Einen Versuch ist es jedenfalls wert, Berlin ist nicht ganz so weit weg wie Shitomir .

Infos zu den Beständen findest Du in diesem Beitrag von Oliver Günther und in einem Aufsatz, den er geschrieben hat:

• Die Rückwanderung von Wolhynien nach Deutschland bis 1918 (PDF)

Irene