Re: Familie Both aus Wolhynien

Gerhard König, Mittwoch, 26.03.2003, 14:48 (vor 7974 Tagen) @ Christiane

Als Antwort auf: Re: Familie Both aus Wolhynien von Christiane am 25. März 2003 14:31:14:


Christiane, schreib doch mal deiner Tante einen netten Brief und bitte sie höflich um die gewünschten Angaben. Ich habe bisher überwiegend die Erfahrung gemacht, daß ältere Menschen sehr dankbar für die Nachfrage waren.

In der Odessa-Datenbank konnte ich in der Region um Lutzk / Luck nur eine Familie BOTH finden. Die Daten gehen aber nur bis 1885. Vielleicht ist dies schon zufällig die Familie deiner Oma:

Familie Andreas BOTH & Emilie FÄHR/FEHR/FERSCH
oo 19.08.1875 in Roschischtsche
lt. Hochzeitseintrag heißt die Ehefrau Emilie FEHR und ihre Kinder:

Both, Rosina * 12.09.1876 in Kurganow
Both, Augustine * 03.08.1877 in Antonowka
Both, Emanuel * 24.01.1883 in Alt Antonowka, Luck
Boot, Emanuel * 21.01.1883 in Alt Antonowka [lt. Datenbank gleiche Eltern?]
Both, Julius * 28.09.1885 in Ochorzin

Zum Namen BOTT ist nur ein Hochzeitseintrag in der o.g. Datenbank zu finden, aber keine Kinder dazu:

Bott, Johann oo 04.10.1877 in Zhitomir mit Schwanke, Wilhelmine

In den Todesanzeigen "Kirchenbote Obit Index, 1956-1963 (F. McLean)"
siehe: http://www.odessa3.org/collections/obits/link/kirchenb.txt
stehen mehrere Eintragungen zu BOTT:

Bott,George 9; Bott,Katherine 6; Bott,Louis 9; Bott,Magdalene 9

Leider kann ich diese nicht weiter deuten. Vielleicht kann uns ein Forscherkollege in Canada dazu weiter helfen. Vermutlich beinhalten die abgedruckten Anzeigen mehr Informationen zu den dazugehörigen Familien.

Gerhard


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum
[x]
[*]