Re: Kol Josephka / Lontschitsche

Jan Textor , Sonntag, 13.01.2008, 17:17 (vor 6664 Tagen) @ Michael Schwanicke

Hallo Michael,

Ich nehme an, daß Kol. Josephka und Lontschitsche sich in Polen befinden. Auf jeden Fall klingen diese Namen Polnisch, doch sind es wohl verdeutschte Versionen. Auf Polnisch heißt Josephka zweifellos Józefka, und Lontschitsche könnte L~e~czyca (Łęczyca) sein. Nicht allzu weit entfernt von Łęczyca, nämlich 25 km in südwestlicher Richtung, gibt es einen Ort, der Józefka heißt. Das könnte eventuell der Geburtsort deiner Ur-Großmutter Albertine Eckert sein. Laut der SGGEE wurde Gustav Adolf Jeske in Nowa Wieś (auf Deutsch=Neudorf) geboren. Zwischen Łęczyca und Józefka gibt es auch zwei Dörfer, die Nowa Wieś heißen. Vielleicht war eines von diesen sein Geburtsort, obwohl ich gleich hinzufügen muß, daß es in Polen eine ganze Menge Dörfer gibt, die Nowa Wieś heißen. Zur Unterstützung meiner Theorie gilt aber auch, daß Daniszew, wo Edmund Jeske geboren wurde, nur 39 km in nordwestlicher Richtung von Józefka entfernt liegt.

Ein Bild sagt manchmal mehr als viele Worte, und deshalb könnte es dir helfen diese Karte anzuschauen:
http://textor.dk/maps/Jozefka2.gif

Viele Grüße aus Dänemark,
Jan Textor