Re: Ortssuche: Gnadenflur

Ursula Barsch , Montag, 01.10.2007, 12:11 (vor 6788 Tagen) @ Gerhard König

Kann mir jemand sagen, ob Gnadenflur 1915/1918 zu Wolhynien gehört hat.

Hallo Gerhard,

vielen Dank für die schnelle Reaktion auf meine Frage.

Diese Ortsbezeichnung habe ich aus einer handgeschriebenen Sterbeinformation. Meine Großeltern und ihre Kinder waren 1915 von Platkownica/Polen nach Russland deportierd worden. Sie kamen 1918 wieder zurück.

In der Info, die mir von einer Dolmetscherin aus dem Russischen übersetzt wurde, steht unter anderem:

Anwesen Polevodino 30. April 1915
Otto Harff (mit Kirchenstempel)
ev. luth. Kirchenspiel in Gnadenflur

Kannst Du damit etwas anfangen?

Viele Grüße

Ursula