Re: Kobilanke

Gerhard König , Dienstag, 17.07.2007, 18:03 (vor 6862 Tagen) @ Marina Jakobi

Hallo Marina,

Der Geburtsort meines Vaters ist mit "Kobilanke", Kreis Shitomir angegeben

In den russ. Ortsverzeichnissen ist der Ort wie folgt beschrieben:

• 1888: Kolonie Кобылянка (Kobyljanka), Wolost Goroschki, Ujesd Shitomir, 144 Einwohner, 46 Werst bis Shitomir
• 1906: Kolonie Кобылянка (Wolost + Ujesd s.o.), 17 Höfe, 1 Station, 110 Einwohner, 50 Werst bis Shitomir, 8 Werst bis Goroschki

Auf einer Karte konnte ich den Ort bisher nicht entdecken. Vermutlich liegt es an deren Ungenauigkeit und/oder den unterschiedlichen Schreibweisen.

Der Ort wurde auf der alten Homepage von wolhynien.de in einer der Spendenliste genannt

Diese Listen sind aus ehemaligen baptistischen Gemeinden. Welche Konfession hat/hatte Dein Vater?

gerhard