Schieman(n) Family Relocation

Ervin Schieman, Sonntag, 16.03.2003, 15:05 (vor 7983 Tagen)

(13.01.2003 - 04:58)

I am asking for assistance in locating information about the relocation of our family at the time of their leaving Volhynia (Ludwikowka, date unknown) for East Prussia (Gerwischkelmen, date unknown. My brother and I have little or no additional information about the family at this time or before. Can anyone help with the information as to how and where we might begin the search? Any help will be greatly appreciated.

*********************************************
Übersetzung:

Ich bitte um Hilfe, Informationen über die Umsiedlung unserer Familie von Wolhynien (Ludwikowka, Datum unbekannt) nach Ostpreussen (Gerwischkehmen, Datum unbekannt) zu finden. Mein Bruder und ich haben sehr wenige bzw. gar keine Informationen über die Familie für diesen Zeitraum und früher. Weiß jemand wie und wo wir mit unserer Suche beginnen könnten? Jede Hilfe ist willkommen.