Re: DIERN u. ZIEGLER in Annapol, Kirchspiel Heimtal in Wolhy

Regina Steffensen, Samstag, 16.09.2006, 12:07 (vor 7165 Tagen) @ Tim u. Jelena DIERN

Als Antwort auf: DIERN u. ZIEGLER in Annapol, Kirchspiel Heimtal in Wolhynien von Tim u. Jelena DIERN am 15. September 2006 08:34:38:

Hallo Tim,

schön, daß Du den Weg zu uns gefunden hast.

Zuerst noch einige Fragen:
1) Wann haben Deine Urgroßeltern und ihre Familie Wolhynien verlassen ?
2) Wurde eine deutsche Staatsbürgerschaft beantragt ? Wann ?
3) Welcher Konfession gehörte Deine Familie an ?

Hier kannst Du Deinen Ort Annapol im Kirchspiel Heimtal auf der Karte sehen:
https://wolhynien.de/geography/stumpp.htm - Index D4

Ein Kirchspiel Heimtal gibt es ab 1869, vorher Kirchspiel Shitomir.
In der Odessa-Datenbank (veröffentlichte Zweitschriften der evang. wolhynischen Kirchenbücher bis 1885) ist der Name DIERN nicht zu finden. Allerdings kann man diesen Namen auch wunderbar verkehrt schreiben. Unsere Vorfahren konnten in der Regel weder lesen noch schreiben, haben so auch nicht gemerkt, wenn der Pastor oder sein Mitarbeiter beim Eintrag in das Kirchenbuch Fehler gemacht haben.

Probiere bitte Folgendes:

Klicke die Odessa-Datenbank an: http://www.odessa3.org/search.html
bei 'Query String' eintragen: Dier
bei Data Category einstellen: St. Petersburg Archives

Bei den nächsten Versuchen bei 'Query String' eintragen:
Dir
Diehr
Dihr
Dirr
Dehr o. ä.

Versuche einmal, die Ergebnisse nach Familien zu ordnen. Zum Beispiel sind mir Namen in Grüntal aufgefallen, das ebenfalls auf dem Kartenindex D4 liegt, in der Nähe von Annapol.

Nähere Erklärungen zur Odessa-Datenbank findest Du hier:
http://wiki.wolhynien.net/

Viel Erfolg
Regina