Re: Welcher Ort könnte Maschejufka sein?

Jerry Frank †, Mittwoch, 12.03.2003, 00:14 (vor 7980 Tagen) @ Thomas Gottweiss

Als Antwort auf: Welcher Ort könnte Maschejufka sein? von Thomas Gottweiss am 12. März 2003 00:12:08:

(25.11.2002 - 15:50)

Maschejufka is probably Maciejowka / Matyewka about 24 km SE of Kostopol and 14 km ENE of Tuczyn.

Go to http://www.lib.berkeley.edu/EART/maps/x-ussr/M-35-042.jpg. Go down the vertical line #82 to the horizontal line #24. The village to the right and above those lines is Matyewka.

*********************************************
Übersetzung:

Maschejufka ist vermutlich Maciejowka / Matyewka, etwa 24 km SO von Kostopol und 14 km ONO von Tuczyn gelegen.

Gehen Sie zu http://www.lib.berkeley.edu/EART/maps/x-ussr/M-35-042.jpg, folgen Sie der vertikalen Linie 82 nach unten bis zur horizontalen Linie 24. Die Ortschaft oberhalb und rechts dieser Linie ist Matyewka.