Re: STEBNER aus Beresowo Hath

Irene Kopetzke, Dienstag, 11.03.2003, 00:04 (vor 7982 Tagen) @ Michael Katschmanowski

Als Antwort auf: Suche über Amanda Watke (Wattke) von Michael Katschmanowski am 10. März 2003 23:59:23:

(22.11.2002 - 12:50)

Hallo Michael Katschmanowski,

ich weiß, ich hätte mich längst mal wieder melden sollen. Leider nimmt die Betreuung der Webseite, des Forums, der Forschungsgruppe Wolhynien bei der AGoFF und diverser anderer kleiner Projekte meine Zeit so in Anspruch, daß ich im Prinzip bei meiner eigenen Familienforschung nicht weitergekommen bin. Bis jetzt ist mir auch noch kein Heinrich Kopetzke über den Weg gelaufen, obwohl ich mir sicher bin, daß da eine verwandtschaftliche Beziehung zu meinem Großvater Emil bestanden haben muß, der ja auch aus Beresowo Hath stammte.

Mit den Stebners aus Beresowo Hath sind wir wahrscheinlich ebenfalls verwandt. Es lebten auch Stebners im benachbarten Ort Rudokop. Ich hatte Kontakt zu Art Stabner aus den USA. Er ist ein Nachkomme von Johann STEBNER und Juliane REGLIN. Er schrieb mir, daß er in seiner Kindheit einen Emil Kopetzke kannte, der aus Beresowo Hath stammte und zu seinen Verwandten (Stebner) in die USA emigriert war.

Leider habe ich den Kontakt zu Art Stabner verloren. Seine Emailadresse funktioniert nicht mehr und auf einen Brief im letzten Jahr hat er nicht geantwortet. Mein Englisch ist so miserabel, daß ich es nicht wage, per Telefon Kontakt aufzunehmen. Wenn Sie es versuchen wollen, hier ist die Adresse:

Art Stabner
2020 Wentworth Avenue
South St. Paul, Minnesota 55075
Phone: 651-455-9348