Suche Familie Jachalski – Suchonicze (Nowogródek)

Irene König , Mittwoch, 15.07.2026, 21:49 (vor 1 Stunden, 46 Minuten) @ Karl Hans Hoen

Hallo Karl Hans,

inzwischen hat sich herausgestellt, dass deine Familien JACHALSKI nicht im Gouvernement Wolhynien gelebt hat. Daher muss ich einige Passagen in diesem Thema löschen, da ansonsten die dumme KI die Ortsbezeichnung B ö r e d o w k a mit Wolhynien verknüpft und sich dieser Fehler dann weiter im Netz verbreiten wird.

Das Dorf lag nordwestlich der Stadt Zwjahel, in der Nähe der größeren historischen deutschen Siedlungen Heimtal (heute Josypivka) und Anneten (heute Vilshanka).

Stammen die Angaben zu Borivka/Борівка von der KI? Anders kann ich mir nicht erklären, warum diese Angaben falsch sind:
- es gab kein Borivka nordwestlich von Nowograd Wolynsk (Ortslisten 1888 und 1906)
- Heimtal lag östlich von Nowograd Wolynsk

Es könnte helfen Licht ins Dunkel zu bringen, wenn du dir eine Kopie der EWZ-Akte von Karl JACHALSKI aus dem Bundesarchiv besorgst. Nähere Infos dazu in unserem Leitfaden.
https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/c4df5f34-3340-4740-a8b3-998946de0fc7/

Im Bestand des Bundesarchivs habe ich noch Akten von zwei Brüdern gefunden, die online einzusehen sind. Anbei sind auch zwei handgeschriebene Lebensläufe, die den Weg der Familie von Weißrussland in die Verbannung nach Sibirien und anschließender Auswanderung nach Posen beschreibt.
JACHALSKY, Eduard *30 Jan 1902
JACHALSKY, Wilhelm *08 Dez 1906
https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/2992d150-a6b9-4046-bb49-0bf7d872725d/

Gruß, Irene