Suche Familie Jachalski – Suchonicze (Nowogródek)

Gerhard König , Dienstag, 14.07.2026, 17:09 (vor 5 Stunden, 22 Minuten) @ Karl Hans Hoen

Hallo Karl Hans, im Wolhynien-Forum!

deine Familie gehörte zur röm.-kath. Kirche und da gibt es nur sehr wenige Forscher in unserem Forum. Hinzu kommt, daß die Familie nördlich von Wolhynien im Ujesd Nowogrodek, Gouvernement Minsk lebte.

Zu unserem Forschungsgebiet könnte diese Textstelle passen:

Später zog die Familie nach Wolhynien: Karl Jachalski lebte um 1920 in der Kolonie Borowka (Böredowka) nahe Nowohrad-Wolynskyj.

Woher stammt die Ortsbezeichnung Borowka? Hast du ein Dokument, wo ich mal draufsehen kann?

Beim Ortsnamen Böredowka würde ich eventuell auf Beresowka im Ujesd Schitomir tippen. Jedoch sind da einige Buchstaben anders ;)

Henryk Jachalski lebte in den 1930er Jahren in der Kolonie Propasza und arbeitete im nahegelegenen Światoszyn

Dies dürfte wieder etwas außerhalb von Wolhynien liegen.

Gruß, Gerhard