Czerwonatis in Radomysl

Irene König , Dienstag, 28.01.2025, 16:35 (vor 1 Tag, 14 Stunden, 53 Min.) @ Gabriele Lehmann-Stanke

Hallo Gabriele,

ich bleibe mal beim Du, wie es hier im Forum üblich ist. - Der letzte Eintrag im Forum von Karin, die dieses Thema begonnen hat, war 2011 und ich glaube nicht, dass sie über dein Posting eine Nachricht bekommt. Deshalb ist es besser, wenn du versuchst, sie zu kontaktieren, denn ihr sucht offensichtlich nach derselben Familie. Du kannst ihr über den kleinen Umschlag neben ihrem Namen eine Nachricht schreiben. Wenn das nicht gelingt, ist sie auch über Facebook zu finden.

Seit 2009 hat sich die Quellenlage etwas verbessert. So kannst du jetzt den Geburtseintrag deines Großvaters online finden. Hier sind die vorhandenen Kirchenbücher gelistet:
https://wolhynien.de/records/Radomysl.htm

KB Radomyschl 1911, Nr. 106
Czerwonatis, Gustav *20 Apr 1911 in Mokretz
Vater Ernst Friedrich Czerwonatis, Mutter Justine Doms

Die Eltern haben 1902 geheiratet (Nr. 86), doch leider gibt es keinen vollständigen Heiratseintrag. Ihr Alter, Geburtsorte und Namen der Eltern bleiben damit im Unklaren, d.h. du müsstest andere Quellen finden, um weiter forschen zu können. Eine Möglichkeit wäre die Volkszählung von 1897, allerdings benötigt man dafür Sprach- und Ortskenntnisse, denn ohne die administrative Zuordnung zu kennen, wäre das eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Da dies außerhalb des Gouvernement Wolhynien liegt, kann ich an der Stelle nicht weiterhelfen. Trotzdem ein Hinweis: da im Zusammenhang mit dem Namen Czerwonatis auch der Ort Priborsk auftaucht, evtl. auch diese Listen durchgehen.
https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%9E/384/9

Im Netz kursieren verschiedene Datensammlungen zu CZERWONATIS im Gouvernement Kiew. Ungeprüft würde ich an deiner Stelle nichts davon übernehmen, wenn es nicht mit Quellen belegt ist. Hier zum Beispiel findet man eine Schwester deines Großvaters. Name und Datum stimmen - da gibt es auch eine Quelle -, aber natürlich wurde sie nicht in Germany geboren. Für die Geburtsdaten ihrer Eltern sind keine Quellen hinterlegt. Zumindest bei Justine DOMS kann 1870 nicht stimmen, wenn sie um 1940 noch ein Kind bekommen hat.
https://www.familysearch.org/tree/person/about/GNXR-L76

Gruß, Irene