Familie DECKER aus Fürstental, Kreis Ostrog, Wolhynien

Dietrich Klein , Neuenrade, Mittwoch, 14.08.2024, 22:19 (vor 98 Tagen) @ Regina Steffensen

Guten Abend Regina und Günter,

vielen Dank für eure Antworten. Obwohl ich seit 26 Jahre Genealogie für die eigene Familie und Bekannte und Freunde betreibe, ist mir die Wolhynienforschung noch ein Buch mit sieben Siegeln geblieben. Die Wanderfreudigkeit, danach Drangsalierung, Vertreibung und Flucht, die riesigen Kirchspiele, in deren Topographie man sich schwer auskennt, z.B. durch die Umbenennung der Ortschaften von deutsch auf russisch auf polnisch, auf ukrainisch, die teilweise in 50 Jahren dreimal wechseln. Dazu habe ich vor Jahren mit polnischen und russischen Originalen zu tun gehabt. Vielfach ist die Herkunft der Siedler nicht geklärt oder schwierig herauszufinden. Deshalb bin ich froh, dass es "Wolhynien.de" gibt und ihr "Neu-Wolhyniern" helft.

LG Dietrich