FN Jedan

Helen Gillespie , Ottawa, Dienstag, 18.06.2024, 16:26 (vor 544 Tagen) @ Änne Baudach

Änne
Ich habe auch eine Verbindung zu Jedan. Die juengste Schwester meiner Mutter, Ottilie Bethke (1936-2023), war mit Helmut Jedan (1929 Mydzk - 2018 Brampton, Ontario Kanada) verheiratet. Helmut wanderte 1949 nach Kanada ein. Helmuts Eltern: Adolf Jedan und Wanda Kutzner, aber sie ließen sich scheiden ca 1953. Sie kam mit den anderen Kindern nach Kanada, aber Adolf blieb in Deutschland und heiratete wieder. Adolfs Eltern: Rudolf Jedan und Elisabeth Reisdorf. Rudolf war Pfarrer und starb kurz nach seiner Aussiedlung in den Warthegau. Er war in Bereza Kartuska schwer geschlagen worden (1939) und erholte sich nie mehr vollständig davon. Helmuts Onkel Eduard, ein Kantor zu Mydzk, und seine Familie wanderten 1952 nach Oregon in den USA aus.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Ich kann Deutsch sprechen aber schreiben ist mir peinlich u. Deepl ist sehr hilfreich! Entschuldig.

MfG
Helen Gillespie (geb. Kukasch)