BESLER im Kirchspiel Wieluń

Irene König , Sonntag, 12.05.2024, 18:51 (vor 316 Tagen) @ Elke Meyer geb. Spitzer

Hallo Elke,

jetzt noch zu deinen Vorfahren BESLER. Im sogenannten Posen-Projekt werden Heiraten aus Posen und auch aus Polen indexiert. Dort habe ich die Heirat deiner Urgroßeltern Julius BESLER und Marianna UTTA gefunden. Sie haben 1875 im Kirchspiel Wieluń geheiratet, das lag im Gouvernement Kalisch. Die ersten Kinder wurden demnach in Polen geboren, weitere in Wolhynien.

Posen-Projekt
https://poznan-project.psnc.pl/index.php?lastname=&lang=de

*******
Evangelische Gemeinde Wieluń
Eintrag 5 / 1875

Juliusz Besler (20 3/4 Jahre alt)
Vater: Wilhelm Besler +, Mutter: Rozalia Janke
Marianna Utta (19 1/2 Jahre alt)
Vater: Stanisław Uta +, Mutter: Rozalia Gromadka
*******

Du findest im Index auch die Heiraten der jeweiligen Eltern.

Das betreffende Kirchenbuch von Wieluń ist online, bis 1867 auf Polnisch, danach auf Russisch geführt. Für die Übersetzung kannst du versuchen, Hilfe auf ahnenforschung.net zu bekommen. Dort gibt es ein Unterforum für fremdsprachige Texte.
https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungs...

Kirchenbücher Wieluń (Übersicht)
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=sy&ar=3&zs=1720d

1875, Nr. 5 Heirat Julius BESLER & Marianna UTA
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=653&se=&sy=1875&kt=2&a...

1875, Nr. 108 Geburt von Jan (=Johann) BESLER
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=653&se=&sy=1875&kt=1&a...

1879, Nr. 10 Geburt von Karl BESLER
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=653&se=&sy=1879&kt=1&a...

1882, Nr. 135 Geburt von Karolina BESLER
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=653&se=&sy=1882&kt=1&a...

Danach sind keine Kinder mehr zu finden, also muss die Familie dann wohl um 1883 nach Wolhynien umgesiedelt sein.

---
Gruß, Irene