Amalie BÜCH *ca. 1874

Christian Wolfrum , Dienstag, 27.06.2023, 13:48 (vor 513 Tagen) @ Regina Steffensen

Hallo Christian,

Ogrine hört sich etwas nach Ukraine an.

"Ogrine" könnte aber auch "Wolhynien" sein!

also vom laut her eher Ukraine. Und den Namen gab es ja schon lange vorher, Natürlich auch Wolyhnien. Aber O und U sind da schon sehr ähnlich.
Es ist am Ende ja nur eine Vermutung.

Heiratet in Ogrine die Amalie Büch/Buech (1870-1945), Name in der USA auf Beich geändert. Die Familie Büch wohnte in Antonijew bei Rowne. Eltern sind Karl August Büch und Ernestine Zander.

Es gab die Kinder:
Julianne 1866 - 1936
Trauung mit Johann Sampert: Nr. 238 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6RQ3-2KZ?i=115&cc=1469151&cat=...
Wilhelmine 1867 - ?
Nr. 209 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6XH7-RR1?i=566&cc=1469151&cat=...
Ludwig 1868 - ?
Nr. 158 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6SQ3-N8N?i=21
Amalie 1870 - 1845
Nr. 359 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6429-D6H?i=368&cc=1469151&cat=...
Gustav 1874 - 1964
Ne. 13 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DTL9-PST?i=2&cc=1469151&cat=14...
Pauline 1876 - 1905
Nr. 36 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6613-87Y?i=225&cc=1469151&cat=...
Eduard 1879 - 1895
Nr. 14 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DTL9-PST?i=2&cc=1469151&cat=14...
Julius August 1882 - 1959
Adolph 1884 - 1962
Rudolph 1887 - 1972
Hulda 1891 - 1973

von den letzten Kindern kommen die Geburtsangaben aus Dokumenten in der USA

Das sind doch die Angaben aus diesem Geburtseintrag:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6429-D6H?i=42&wc=M6VL-RTL%3A295801...

korrekt

Woher weißt Du, daß das die richtige Amalie BÜCH ist?

Nur aus Emails von der Nachfahrin, welche sie noch persönlich kannte.
Und die Brüder/Schwestern welche im Nachruf genannt werden, stimmen überein mit den Kindern der Eltern Karl August Büch und Ernestine Zander.

Der Karl August Büch wandert aus über Bremen mit der S.S. Weimar nach Baltimore. Ankunft am 06. Juni 1893, mit den Kindern: Gustav (19J.) und Pauline (16J.)
Die Ehefrau Ernestine Zander (Spitzname Stina) reist aus über Hamburg nach Montreal/Canada. Ankunft am 10. Oktober 1893, mit den Kindern: Eduard, Adolph, Rudolf und Hulda

Kanada, Listen ankommender Passagiere, 1865-1935

1899 fährt Karl August dann nochmal zurück um seinen Sohn Julius und Tochter Amalie zu holen, mit ihrem Ehemann Heinrich Kunkel/Künkel und den Kindern: Hilda und Edith

Julianna Büch mit Ehemann Johann Sampert + Kinder kommen in Kanada an am 26. Mai 1894 in Quebec.

In der VZ 1900 wohnt die Familie Buech/Zander dann in Caledonia Townsip/Wisconsin
Carl Beich 55J
Stina Beich 56J
Julius 19J.
Adolph 16J.

Laut Passagierliste (Ankunft 27.04.1899 in New York) gehören folgende Personen zu der Familie:
Carl BICH, 50 Jahre
Julius BICH, 18 Jahre
Heinrich KUNKEL, 29 Jahre
Amalie KUNKEL, 25 Jahre
Hulda KUNKEL, 3 1/2 Jahre
Ida KUNKEL, 2 Jahre
Heinrich KUNKEL, 8 Monate

Carl BICH dürfte der Vater von Amalie sein, die nach dieser Liste ungefähr 1874 geboren ist.
Die Passagierliste habe ich auf Ancestry gefunden:
https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/7488/images/NYT715_58-0315?treeid=&...

Diese Passagierliste kann ich nicht einsehen (kein Abo)

Von der Nachfahrin, welche die Amalie Konkel geb. Buech noch persönlich und deren Mutter Ernestine Zander noch von Bilder kennt, kam dieser Text per Mail:

Emailtext:
Die beiden Kinder von Karl und Ernestine, die zurückblieben, waren meine Urgroßmutter Amalie und ihr Bruder Julius. Ja, Julius war noch ein Kind, aber Amalie war schon erwachsen (23 Jahre alt), als ihre Eltern sie in Russland zurückließen und nach Nordamerika gingen. Ich nehme an, dass Julius von meiner Urgroßmutter Amalie und meinem Urgroßvater Heinrich Rudolph Künkel bis zu Karls Rückkehr betreut wurde.

Ich weiß, dass meine Urgroßmutter Amalie 1893 nicht mit Karl oder Ernestina reiste, denn ich habe die Passagierliste ihrer Ankunft in New York aus den New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (einschließlich Castle Garden und Ellis Island), 1820-1957.

Emailtext Ende

Dem Text anbei liegt die Passagierliste vom Norddeutschen Lloyd, Bremen

In ihrem Sterbedokument (Certificate of Death) am 18. August 1922 steht:
Full Name: Ernestina Büch
Name of Father: Johann Senter (Johann Zander)
Maiden Name of Mother: Wilda (Anna Susanna Wilde)
Informant: Carl Büch

Geburtseintrag von Amalie BÜCH:
Amalie BÜCH, Tochter des Kolonisten Karl BÜCH und dessen Ehefrau Wilhelmine geborene PEGLER
*12.09.1873 (= ungefähr 1874), ~ 21.09.1873 in Marzelindorf
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D899-NDT?i=46&wc=M6VL-RPX%3A295801...

Der Geburtseintrag für Amalie Büch:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6429-D6H?i=368&cc=1469151&cat=...

Die Geburten von Julius BÜCH/BICH (Bruder von Amalie) und den Kindern von Heinrich und Amalie fallen in die Zeit, für die keine Kirchenbücher existieren (1886-1899).

ja leider

Zu welcher Konfession gehörte Amalies Ehemann Heinrich KUNKEL?

Dein einzigen Anhaltspunkt dazu ist die Bestattung auf dem Saint Johns German Evangelical Lutheran Cemetery in Merrimac, Sauk County, Wisconsin

Ich hoffe meine Antwort ist nun nicht ganz durcheinander ;)