Sterbeeintrag MAKKUS Marianne geb. BIRKHOLZ
Hallo Monika,
in dem Sterbeeintrag Nr. 486 heißt es:
† 29.12.1913 um 9 Uhr morgens MAKKUS Marianne geb. BIRKHOLZ, Ehefrau von Johannes, gebürtig aus dem Kirchspiel Petrikau, 79 Jahre und 8 Monate alt, verheiratet, gestorben an Altersschwäche, beerdigt am 31.12.1913 um 3 Uhr nachmittags in Tschernjachow vom Küster ADAM
(Quelle: Ev.-luth. Kirchspiel Schitomir 1913, Sterbeeinträge, S. 209)
Könntest du mir auch mitteilen, was genau oben als "Spalten-Überschriften" im KB steht ..
Die Seiten beginnen links mit der fortlaufenden Nummer, Datum des Todes mit Uhrzeit, Datum Beerdigung mit Uhrzeit, Name der verstorbenen Person in Russisch und in Deutsch, Geburtsort, Alter, männlich, weiblich, Familienstand, Todesursache und letzte Spalte Ort der Beisetzung und Name des Küsters oder Pastors
Gruß, Gerhard
gesamter Thread:
- Übersetzungshilfe erbeten -
Monika Heitz,
04.09.2022, 18:34
- KB Shitomir 1913 -
Gerhard König,
04.09.2022, 19:10
- KB Shitomir 1913 -
Monika Heitz,
04.09.2022, 19:29
- Sterbeeintrag MAKKUS Marianne geb. BIRKHOLZ -
Gerhard König,
04.09.2022, 19:42
- Sterbeeintrag MAKKUS Marianne geb. BIRKHOLZ -
Monika Heitz,
04.09.2022, 20:39
- MAKKUS Marianne geb. BIRKHOLZ -
Irmgard Müller,
06.09.2022, 11:41
- Fedorowka - Малышев Владимир, 06.09.2022, 17:28
- MAKKUS Marianne geb. BIRKHOLZ -
Irmgard Müller,
06.09.2022, 11:41
- Sterbeeintrag MAKKUS Marianne geb. BIRKHOLZ -
Monika Heitz,
04.09.2022, 20:39
- Sterbeeintrag MAKKUS Marianne geb. BIRKHOLZ -
Gerhard König,
04.09.2022, 19:42
- KB Shitomir 1913 -
Monika Heitz,
04.09.2022, 19:29
- KB Shitomir 1913 -
Gerhard König,
04.09.2022, 19:10