Avatar

Andreas BREITKREUZ - Sterbeeintrag

Regina Steffensen, Dienstag, 02.11.2021, 11:57 (vor 25 Tagen) @ Dietrich Klein

Hallo Dietrich,

Bedeutet der Eintrag, dass er in Wincentowka am 9.12.1902 .. gestorben ist oder, dass er dann beerdigt wurde?

Er ist am 09.12.1902 gestorben und in Wincentowka beerdigt worden. Der Sterbeort und das Datum der Beerdigung sind nicht angegeben.

.. im Alter von 64 Jahren ..

Das in Sterbeeinträgen angegebene Alter stimmt eigentlich selten. Der Tod wird von Familienangehörigen oder Nachbarn angezeigt, die es einfach nicht besser wissen, denn eine Geburtsurkunde liegt nur selten vor. Die Angaben bei den Hochzeiten wird Andreas BREITKREUZ selbst gemacht haben (vermutlich sogar mit Geburtsurkunde), so kann man davon ausgehen, daß diese Daten richtiger sind.

Die Abk. VLV bedeutet sicher Vlad.-Vol.

Kirchspiel Wladimir-Wolynsk

Aber was bedeutet (LUT 1902 fond 35/9/772) 587 570 ?

LUT = das betreffende Kirchenbuch liegt im Archiv Lutzk
fond 35/9/772 = die Fond-Nummer des Kirchenbuches im Archiv (wird benötigt, wenn man sich im Archiv dieses KB zur Einsicht bestellen möchte)
1902 = Kirchenbuch Jahrgang 1902
587 570 = Seite 587, Eintrag Nr. 570

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ...
<= bitte anklicken !


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum