Ortszuordnung

Gerhard König , Montag, 26.07.2021, 17:34 (vor 384 Tagen) @ Andreas T.

Hallo Andreas,

im Wolhynien-Forum. Bitte schreibe mit vollständigem Namen, wie du den Forum-Regeln bereits zugestimmt hast.

Ich vermute das Diese auch in der Region Wolhynien liegen. z.B. Zitomirski --> Shitomir ??

Du kannst Recht haben. Es könnte der Ort Червоне (ukr.), Червоное (rus.) südlich von Schitomir gemeint sein, wo die Familie Riha gelebt haben könnte.

Auf der russischen 2-Werst-Karte ist die Lage des Ortes gut erkennbar
http://etomesto.com/map-ukraine_dvuhverstka-sever/?x=28.862904&y=49.954807

Wenige Kilometer südwestlich in Richtung Berditschew hieß ein Nachbarort übrigens Чехи (rus.), Tschechi.

Weitere Angaben zum Ort z.B. im GOV: http://gov.genealogy.net/item/show/TSCOJEKN49KW

gerhard