Ortszuordnung

Andreas T. @, Freiberg, Montag, 26.07.2021, 14:58 (vor 61 Tagen)

Hallo,
seit letzem Jahr beschäftige ich mich etwas mit der Ahnenforschung zu meiner Familie.
In einem Geburtenregister von Brüx wurden auch die Daten meines Urgroßvaters bzw. Ururgroßvaters vermerkt.
Ich komme nur nicht mit der zum Teil deutsch/tschechischen Schreibweise der Orte und Regionen klar.
Ich vermute das Diese auch in der Region Wolhynien liegen.
z.B. Zitomirski --> Shitomir ??
Vielleicht liege ich auch falsch.

Ein Bild dazu:
https://drive.google.com/file/d/1jcuDb88U65xdQfXrYiLGQ9gb-gmBJGm8/view?usp=sharing

Ich wäre über Hilfe dankbar.

LG Andreas


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum